Из истории БУДО

Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина») — бусидо — неписаный кодекс поведения самурая в обществе, представлявшего собой свод правил и норм «истинного», «идеального» воина. Бусидо, первоначально трактовавшееся как «путь коня и лука», впоследствии стало означать «путь самурая, воина» («буси» — воин, самурай; «до» — путь, учение, способ, средство). Кроме того, слово «до» переводится ещё и как «долг», «мораль», что имеет соответствие с классической философской традицией Японии, где понятие «путь» является некой этической нормой. Таким образом, бусидо — это самурайская мораль, морально-этический кодекс.

Мэнкё (めんきょ) — японский термин, в буквальном переводе подразумевающий «лицензию», «диплом». Принято считать, что система мэнкё используется исключительно в классических школах боевых искусств. На самом же деле она может применяться и в других областях, таких как чайная церемония 茶道 (тядо) и каллиграфия 書道 (сёдо).
Различные корю используют различные формы лицензий. 古流 (корю) - «старая школа» или «старый стиль» и 古武道 (кобудо) - «древние боевые искусства», японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства 新武道 (синбудо), созданные после Реставрации
Чаще всего это:
奥入 (окуири) — начальная лицензия; свидетельство, позволяющее встать на путь, который приведёт к просветлению. В переводе: «знакомство с секретами»;
目録 (мокуроку) — получение свитков (каталогов техник), в которые может быть внесено имя ученика, их получающего. Мокуроку может подразделяться на:
初目録 (сёмокуроку);
後目録 (гомокуроку);
Мэнкё (как вариант): 教師免許 (кёси мэнкё) — лицензия на преподавание;
Мэнкё кайдэн — полная передача.
Мэнкё кайдэн.
免許皆伝 (мэнкё кайдэн) — японский термин, подразумевающий полную передачу прав на какое либо искусство. Это вид лицензии в корю, означающий, что ученик обучился всем техникам определённого 流 (рю) - японский термин, обозначающий течение либо стиль в какой-либо области искусства или религии, и вник во все их тонкости.
免許皆伝 (мэнкё кайдэн) является наиболее приоритетной и значимой лицензией в рамках системы 免許 (мэнкё). Согласно исследований Дональда Дрэгера, ( американский специалист в области боевых искусств) необходимо было обучаться у мастера более 30-и лет для того, чтобы стать обладателем таких исключительных прав на школу.
В рамках корю держатель 免許皆伝 (мэнкё кайдэн) зачастую, но не всегда, становится преемником сокэ.
宗家 (со:кэ) — японский титул, означающий «глава семьи» и обычно присваиваемый главе школы и хранителю традиций боевого искусства.